Is it wrong that, while watching your latest Samus video, I was kind of expecting the two scientists to get horny for watching Sam having sex for such a long time and start fucking... while continuing their research as usual? X3
It was the original plan. But then the Miranda short turned out that way (that wasn't the original plan; Kasumi getting horny watching was something that just evolved naturally while writing the screenplay), and so I scrubbed it out of Phazon Experiment B's screenplay, since I didn't want to rehash the same voyeur-gets-horny trope twice.
Honestly I think it was for the better, though. The female scientist nagging the male scientist turned into a much more amusing counterweight to Samus getting her butt stuffed numb.